Frédérique Bruyas, lecture et Adrien Frasse-Sombet, violoncelle
Texte de Sophia de Mello Breyner
Musique de Georges-Robert Vallée

Un jeune garçon s’éprend d’une petite fille. Lui vient de la terre, et elle de la mer. Qu’est-ce que la terre ? Qu’est-ce que la mer ? À chacun d’expliquer à l’autre son univers. Mais comment feront-ils pour se rejoindre ?
Best-seller au Portugal, ce conte est devenu un classique. C’est l’histoire sublimée de la confrontation de deux mondes, de deux langages et de leur appréhension par des êtres différents, appartenant à un monde inconnu ou, au moins, pas encore exploré, une sorte d’ailleurs pour l’autre.
Sophia de Mello Breyner (1919-2004) fut de tous les combats qui ont porté la démocratie au Portugal. Poète avant tout, la « grande dame de la littérature portugaise » est aussi l’auteur de contes simples et limpides qui, par leur richesse et leur beauté formelle, séduisent les lecteurs de tout âge. En français, deux recueils ont été traduits : Histoires de la Terre et de la Mer et Contes exemplaires (La Différence).

En partenariat avec les Rencontres d’été – théâtre et lecture en Normandie