Dans le cadre de la Carte blanche aux médiathèques des Hôpitaux de la Ville de Paris qui portera sur « Les Mythologies » du 4 novembre au 6 décembre 2024

Frédérique Bruyas, lecture

Aux chevets des malades du Service de Dermatologie de l’Hôpital Saint Louis, je lirai des extraits de 3 récits fondateurs que sont :
LE MAHABHARATA d’après la version « romanesque » de Jean-Claude Carrière
LE CANTIQUE DES OISEAUX de Farîd od-dîn ‘Attâr d’après la traduction de Leili Anvar
LES MÉTAMORPHOSES d’Ovide d’après la traduction de Marie Cosnay

Voilà toute mon ambition, ouvrir un chemin de voix dans ces fabuleuses mythologies ou comme l’écrivait Ovide en parlant d’une entaille dans le mur qui laisse passer la voix des amants :
« Nous le reconnaissons, nous te devons ce qui nous est donné :
le passage des mots dans les oreilles aimées. »