Walt Whitman par George Collins Cox (1887)

Je chante le corps électrique

Poèmes élémentaires

2019 Bicentenaire de la naissance du poète américain Walt Whitman


Frédérique Bruyas
lecture – René Miller guitare blues chant

Poèmes de Walt Whitman extraits de Feuilles d’herbe (traduction de Léon Bazalgette 1909)
Musique blues de Chicago, Memphis, Delta, New Orleans…

Walt Whitman est un poète dont la modernité est exemplaire. Né en 1819, son enthousiasme est un baume et une invitation à partir sur les routes à la rencontre de la nature et des êtres qu’elle porte.
Sa poésie célèbre la vitalité du corps et de l’esprit dans une langue directe. C’est lui-même qui nous appelle à le lire à voix haute et claire.

Toi mon corps ! Comment oserais-je trahir ton image en mes semblables, hommes ou femmes, oserais-je trahir tes organes, 
Tant j’ai conviction que ton image est étroitement soudée à l’image de mon âme (qu’elle est mon âme elle-même),
Tant j’ai conviction que ton image est étroitement soudée à mes poèmes, qu’elle est mes poèmes eux-mêmes,
Poèmes de l’homme, la femme, l’enfant, l’adolescent, l’épouse, l’époux, la mère, le père, le garçon, la jeune fille,

Cheveux, cou, tête, oreilles, lobe, tympan,
Yeux, franges de l’œil, iris de l’œil, sourcils, éveil ou chute des paupières,
Bouche, langue, lèvres, dents, voûte du palais, mâchoires et leur pivot,
Nez, narines, cloisons nasales,         
Joues, tempes, front, menton, gorge, nuque, axe du cou,
Carrure, barbe virile, omoplates, haut du dos, ample cercle de la cage thoracique,
Humérus, aisselle, trochlée du coude, avant-bras, muscles, os du bras,
Poignet, attache du poignet, main, paume, carpe, pouce, index, joints, ongles, 
Envergure du poitrail, toison bouclée sur la poitrine, sternum, seins,
Côtes, ventre, vertèbres, colonne de vertèbres,
Hanches, glènes des hanches, vigueur des hanches, cirque interne externe du bassin, bourses d’homme, racine sexuelle,
Puissant couple des cuisses, assise mobile du tronc,
Tendons des jambes, genou, rotule, fémur, tibia,
Chevilles, cou-de-pied, voûte plantaire, doigts, tarses, talon

>> Écouter un extrait sonore

René MillerRené Miller
Musicien louisianais installé à Paris depuis une quinzaine d’années, René Miller chante le Delta Blues avec le talent et l’autorité des premières générations. Il crée au début des années 2000 le René Miller’s Wedding Band. Le groupe commence à jouer dans la rue et devient très vite une des formations les plus dynamiques de Paris.
Pour accompagner la voix de Frédérique Bruyas, René Miller mélange le jazz, le blues, le gospel, le dixieland et même la pop music avec une émotion et une énergie tout droit sorties de Bourbon Street.

Durée : 1h